Birder of the Month Interview: Chúss

During the month of July I was invited twice to give a helping hand with the Lesser Kestrels near the Medina Lagoon, close to Jerez de la Frontera, Spain. Of course I accepted both invitations happily! The activity called 'hacking' consists of feeding the birds daily and letting the chicks freely enter and leave the specially built tower. This project was set up in 2019 by the SGHN (Sociedad Gaditana de Historia Natural).

Chuss and I after feeding the Kestrels


The specially built tower

The tower seen from behind


In spring and summer, volunteers come daily and feed the birds mice and chicks, change the water and make sure everything else is okay. Thanks to those people's efforts the colony is thriving.

The food is cut to pieces and meticulously weighed before it's fed to the birds


Inside view of the tower

It was right after the second visit to this place that I had a little chat with Chúss, one of the volunteers in this project and avid birdwatcher.

Chúss, a pleasure to meet you. I must say, it's the first time I hear that name!

Nice to meet you too! Well, Chúss is short for María Jesús.

That name sounds more familiar to me, yes. Are you originally from Cádiz?

I was born in Barcelona, but I moved to Cádiz when I was ten, so I do feel like I am from here now. After all, I have lived here for more than forty years now.

How long have you been birdwatching?

I have always loved and watched birds, but I have truly devoted my time to birdwatching and doing volunteering work with birds since 2010.

Chúss overlooking the Medina Lagoon

What is it that makes you like birdwatching?

To me they are the most fascinating representation of freedom and independence. We can learn so much from them. It also brings me peace and calmness. Also, when I go out to watch birds in their natural habitat, I don't only see birds. I enjoy seeing plants, flowers, fungi, butterflies and all kinds of insects, especially flying insects. Everything with wings definitely attracts my attention.

One of the ringed Kestrels sitting on top of the cage


How did you get started with birdwatching?


In 2010 I started devoting more time to birdwatching and bird volunteering projects. I became an environmental volunteer for the Parque Natural de Los Alcornocales and learned about all the interesting and necessary bird conservation projects in my province, so I enrolled in many of them: Spoonbills, Ospreys, Montagu's Harriers, Swifts and Martins, Kentish Plovers, waders in general, terns, seabirds and so on.


A Kestrel devouring we had left in one of the outside feeders alongside the tower

Which equipment do you have?


I have a telescope, binoculars and a bridge compact camera. The camera is very useful because I can take pictures and then look the bird up in the guide to learn its name, habitat and many other interesting facts about it. The telescope is very useful for seabirds, which are my latest passion.


Do you have any professional link with birdwatching?


Well, I am an English-Spanish technical translator, and in recent years I have had the opportunity to translate many texts and a couple of books about birds. So I feel very fortunate that I can sometimes connect my passion for translation with my passion for birds and nature.


How often do you observe birds?


I go out almost every day. At least for an hour. It's the break I take from my daily duties. I can't help looking out for birds everywhere I go.


That's amazing! Which is your favourite location for birdwatching?


In the province of Cadiz I love going to Cabo Roche to watch seabirds. Also the Cetina Marshes in Puerto Real are a very interesting spot. And of course, the Strait of Gibraltar at migration peaks to watch the crossing of many thousands of birds to and from Africa during spring and autumn migration.


Can you tell us a special anecdote?


Well, I have many, but there is a beautiful one that I remember with a family of Eurasian Nuthatches. I was sitting on a bench at a table near a lake eating cashew nuts. I had a handful of them on the table and was picking them one by one. Suddenly a male Nuthatch came to the table, picked one cashew nut and flew straight to the nearest tree to insert it in the trunk. Then again. Then it was the male and the female... And then IT WAS THE CHICKS!!! I couldn't believe my eyes. The fascinating thing about it is that the chicks never took a cashew nut from the table. They only looked and went straight to the tree where the parents were hiding the nuts to feed from there. Absolutely AMAZING!!!


Do you have any favourite bird?


Well, I used to say that my favourite bird is the 'Lechuza', Barn Owl in English. So people call me LeChussa as a play on words with my name. But the more birds I see, the more species I like. So it is getting quite difficult to stick to just one bird. 


A Kestrel flying into the open cage to pick up food

Is there any location or bird species you really want to see? 

I would love to go to watch Puffins to their breeding grounds. As I said before, I am growing a love for seabirds. I have just read an exquisite book about them (The Seabird's Cry, by Adam Nicolson), and my dream is to go to Scotland, Sweden, Slovenia and similar places to watch them there. In Cádiz we only see them on migration most of the times.

I hope you will be able to go there soon! When you do, bring us some more inspiring anecdotes! Thanks a lot for your time, Chúss!

The pleasure's mine!


You can find more information about this Kestrel project on the SGHN website by clicking here.